ワタクシ
くだらない 冗句を 言うのが
大好きだ
・・・・ いや 大好きになった
もう 何年も 前だが 大阪に
修行に いった時
職人さんが お客様と
話を するとき ホンとに おもしろい
ジョーク で なごましてた
なかには 笑えない ことを 言って
しーーーーん と させるのが 得意な人も
いたが
それまで カウンター 仕事を
していなかったが
大阪で カウンター仕事の 楽しさ
難しさ 大事さを 勉強できた
その なごり だろうか
今でも
お客様に
くだらな~い ジョーダン ばっか
言ってる ような?
今日 外人さんが 来てて
客「今 22歳です」
僕「実は 僕も 22歳 なんですよ~!!」
通訳「ペラ ペーラ」
客「ワオー??」 (みたいな言い方やったかな)
僕「8年前ですけどね」
通訳「・・・」
なんか ちょっと 時間が たって から
通訳「ペラ ペーラ」
・・・・
・・・・
タイミングが ずれて おもしろくも
なんとも なかったです(TT)
外人さんに ジョークは 難しいーーー!!
だって 僕 英語しゃべれへん!!
まあ こりずに また 外人さん
来たら
同じような こと 言うて
ガックリ なるんやろな(笑)
0 件のコメント:
コメントを投稿